Word order 1: verb + object; place and time

Trong tiếng Anh, tân ngữ (object) thường đứng ngay sau động từ. Không chen trạng từ (như very much, well, carefully) vào giữa động từ và tân ngữ.

S + V + object + (adverb)

• ▶

  Hoa speaks Korean very well.

  Hoa nói tiếng Hàn rất giỏi.

• ▶

  I enjoy street food very much.

  Tôi rất thích đồ ăn đường phố.

• ▶

  He checked the contract carefully.

  Anh ấy kiểm tra hợp đồng cẩn thận.

Khi câu có cả nơi chốn (where) và thời gian (when), ta thường đặt nơi chốn trước, thời gian sau.

V + (object) + place + time

• ▶

  We had lunch at a small restaurant yesterday.

  Hôm qua chúng tôi ăn trưa ở một nhà hàng nhỏ.

• ▶

  My uncle goes to the gym every evening.

  Chú tôi đến phòng tập mỗi tối.

• ▶

  They arrived in Hà Nội at midnight.

  Họ đến Hà Nội lúc nửa đêm.

Nếu có thêm cách thức (how), thứ tự thường gặp là: cách thức, nơi chốn, thời gian. Với động từ chỉ sự di chuyển (go, come, walk…), nơi chốn thường đi ngay sau động từ.

V + how + where + when / V (movement) + where + how + when

• ▶

  She sang beautifully at the concert last night.

  Tối qua cô ấy hát rất hay ở buổi hòa nhạc.

• ▶

  The children walk to school every day.

  Bọn trẻ đi bộ đến trường mỗi ngày.

• ▶

  Duy worked hard in the office all week.

  Duy làm việc chăm chỉ ở văn phòng cả tuần.

Cụm thời gian cũng có thể đặt ở đầu câu để nhấn mạnh hoặc để câu cân đối hơn, nhưng không đặt nó chen giữa động từ và tân ngữ.

Time, S + V + object + place

• ▶

  Last Tết, we visited our relatives in Nam Định.

  Tết năm ngoái, chúng tôi thăm họ hàng ở Nam Định.

• ▶

  Every morning, my father reads the newspaper on the balcony.

  Mỗi sáng, bố tôi đọc báo ngoài ban công.

• ▶

  On Sunday I cleaned the whole house.

  Chủ nhật tôi đã dọn cả căn nhà.