Verb + -ing or to … 3 (like / would like etc.)

Các động từ like, love, hate, prefer, can't bear đi được với cả V-ing và to V với nghĩa gần như nhau. Trong tiếng Anh Anh, like + V-ing nhấn mạnh sự thích thú, còn like + to V thường nói về một thói quen mình cho là nên làm.

like/love/hate + V-ing / to V

• ▶

  My grandfather loves telling stories about the old days.

  Ông tôi rất thích kể chuyện ngày xưa.

• ▶

  I hate getting up early on Sundays.

  Tôi ghét phải dậy sớm vào Chủ nhật.

• ▶

  I like to check the weather before I go out.

  Tôi thường xem thời tiết trước khi ra ngoài (vì thấy nên làm).

enjoy, mind, dislike, can't stand chỉ đi với V-ing, không dùng to V. Câu hỏi Do you mind + V-ing? dùng để nhờ ai làm gì một cách lịch sự.

enjoy/mind/can't stand + V-ing

• ▶

  My dad enjoys gardening at the weekend.

  Bố tôi thích làm vườn vào cuối tuần.

• ▶

  Do you mind waiting a few minutes?

  Bạn có phiền chờ vài phút không?

• ▶

  My brother can't stand sitting in traffic jams.

  Anh tôi không chịu nổi việc ngồi kẹt xe.

Khi có would, các động từ này đi với to V và nói về mong muốn trong một tình huống cụ thể, không phải sở thích chung. So sánh: Do you like…? (có thích nói chung không) và Would you like…? (bây giờ có muốn không).

S + would like/love/hate/prefer + to V

• ▶

  Would you like to have dinner with us on Saturday?

  Thứ Bảy bạn có muốn ăn tối với chúng tôi không?

• ▶

  I'd love to visit Sa Pa in winter.

  Tôi rất muốn đến Sa Pa vào mùa đông.

• ▶

  I'd hate to live in such a noisy area.

  Tôi chẳng muốn sống ở một khu ồn ào như thế.

Để nói về điều mình đã muốn làm trong quá khứ nhưng không làm được, dùng would like to have + V3 hoặc would have liked to + V.

would like to have + V3 | would have liked to + V

• ▶

  I would like to have seen the fireworks, but I was ill.

  Tôi đã rất muốn xem pháo hoa, nhưng tôi bị ốm.

• ▶

  We would have liked to stay longer in Đà Lạt.

  Chúng tôi đã muốn ở lại Đà Lạt lâu hơn.