Unit 37 · Động từ khuyết thiếu

can/could/would you … ? (requests, offers, permission and invitations)

Nhờ vả, đề nghị, xin phép và mời với can/could/would

Unit này giúp bạn dùng can, could, would, may và các cấu trúc lịch sự để nhờ người khác làm gì, xin phép, đề nghị giúp đỡ và mời mọc một cách tự nhiên.

A

Nhờ ai làm gì (requests)

Để nhờ người khác làm việc gì, ta dùng Can you…? hoặc Could you…? Could you…? lịch sự hơn một chút. Would you…? và Do you think you could…? còn lịch sự hơn nữa, hợp khi nói với người lạ hoặc nhờ việc lớn.

Can/Could/Would you + V? · Do you think you could + V?

  • Can you pass me the fish sauce?

    Bạn đưa giúp mình chai nước mắm được không?

  • Could you speak a bit more slowly, please?

    Anh có thể nói chậm hơn một chút được không ạ?

  • Do you think you could help me move this sofa on Saturday?

    Bạn nghĩ bạn có thể giúp mình chuyển cái ghế sofa này vào thứ Bảy không?

Lưu ý

Khi nhờ ai đưa đồ cho mình, người Anh hay dùng Can I have…? / Could I have…?, ví dụ trong quán: Could I have a glass of water? Đừng dịch thẳng kiểu 'Give me…' vì nghe khá cộc.

B

Xin phép (asking for permission)

Để xin phép làm gì, ta dùng Can I…?, Could I…? hoặc trang trọng hơn May I…? Với những việc có thể làm phiền người khác, dùng Do you mind if I…? hoặc Is it OK if I…?

Can/Could/May I + V? · Do you mind if I + V (hiện tại)?

  • Can I use your charger for a minute?

    Mình dùng cục sạc của bạn một lát được không?

  • May I come in?

    Em có thể vào được không ạ?

  • Do you mind if I open the window? It's really hot.

    Anh có phiền không nếu tôi mở cửa sổ? Nóng quá.

Lưu ý

Trả lời Do you mind if I…? mà muốn đồng ý thì nói No, not at all / No, go ahead (nghĩa là 'không phiền đâu'). Nói Yes ở đây có nghĩa là bạn có phiền.

C

Đề nghị giúp đỡ (offers)

Khi muốn đề nghị giúp ai, ta dùng Can I…?, Shall I…? hoặc Would you like me to…? Để mời ai dùng món gì, ta dùng Would you like…? chứ không dùng Do you like…?

Can/Shall I + V? · Would you like (me to + V)?

  • Your bag looks heavy. Shall I carry it for you?

    Túi của chị trông nặng quá. Để em xách giúp nhé?

  • Would you like some more phở?

    Bạn ăn thêm phở không?

  • Would you like me to call a taxi?

    Anh có muốn tôi gọi taxi giúp không?

Lưu ý

Do you like tea? = bạn có thích trà nói chung không (hỏi sở thích). Would you like some tea? = bạn có muốn uống trà bây giờ không (mời).

D

Mời mọc (invitations)

Để mời ai tham gia việc gì, ta dùng Would you like to + V…? hoặc thân mật hơn là Do you want to…? / Why don't you…? Có thể trả lời bằng I'd love to hoặc I'd love to, but…

Would you like to + V? · Do you want to + V?

  • Would you like to come to our house for Tết?

    Bạn có muốn đến nhà mình ăn Tết không?

  • Do you want to go for a coffee after work?

    Tan làm đi cà phê không?

  • I'd love to, but I have to finish a report tonight.

    Mình rất muốn, nhưng tối nay phải làm xong báo cáo.

Luyện tập

Bài tập Unit 37

Đã trả lời 0/8

  1. 01

    (In a café)   a cup of green tea, please?

  2. 02

      some cake? I made it this morning.

  3. 03

    It's cold in here. Do you mind if I (close) the window?

  4. 04

    The printer isn't working. I have a look at it for you?

  5. 05

    A: Do you mind if I sit here? B:  

  6. 06

    Would you like (join) us for dinner on Friday?

  7. 07

    You look tired. Would you like to drive?

  8. 08

    (To a stranger in the street) Excuse me,   tell me the way to Hoàn Kiếm Lake?

Làm hết rồi bấm kiểm tra để xem đáp án và giải thích.