each and every

Cả each và every đều đi với danh từ đếm được số ít và động từ chia số ít. Each nhấn mạnh từng người/vật riêng rẽ, thường dùng với nhóm nhỏ; every nhấn mạnh tất cả, gần nghĩa với all, thường dùng với nhóm lớn. Với đúng hai người/vật, chỉ dùng each.

each / every + danh từ số ít + động từ số ít

• ▶

  Each room in this guesthouse has its own balcony.

  Mỗi phòng trong nhà nghỉ này đều có ban công riêng.

• ▶

  Every child in the village knows the old banyan tree.

  Mọi đứa trẻ trong làng đều biết cây đa cổ thụ.

• ▶

  She had a bag in each hand.

  Cô ấy cầm một cái túi ở mỗi tay.

Each có thể đứng một mình hoặc đi với of + the/my/these… + danh từ số nhiều hay đại từ (each of them, each of us). Every không thể đứng một mình hay đi trực tiếp với of; phải dùng every one of.

each of + the/my… + danh từ số nhiều; every one of + …

• ▶

  Each of the students gave a short presentation.

  Mỗi sinh viên đều thuyết trình ngắn.

• ▶

  I phoned every one of my old classmates.

  Tôi đã gọi điện cho từng người bạn học cũ.

• ▶

  There were five questions and each was quite difficult.

  Có năm câu hỏi và câu nào cũng khá khó.

Each có thể đứng sau chủ ngữ (They each have…) hoặc ở cuối câu, nhất là khi nói về giá cả hay số lượng cho từng người/vật (… cost 20,000 dong each).

S + each + V / … + each (cuối câu)

• ▶

  The twins each got a red envelope at Tết.

  Mỗi đứa trong cặp song sinh đều được một bao lì xì dịp Tết.

• ▶

  These tickets cost fifty thousand dong each.

  Mỗi vé này giá năm mươi nghìn đồng.

• ▶

  We were given two books each.

  Mỗi người chúng tôi được phát hai cuốn sách.

Every dùng để nói việc gì lặp lại bao lâu một lần: every day, every three hours, every other week (cách tuần). Có thể nói almost every / nearly every, nhưng không nói almost each. Everyone (một từ) = mọi người; every one (hai từ) = từng cái/từng người trong một nhóm đã nhắc đến.

every + day/week… ; every + số + danh từ số nhiều ; every other + danh từ

• ▶

  The ferry leaves every thirty minutes.

  Phà khởi hành cứ ba mươi phút một chuyến.

• ▶

  Almost every shop was closed on the first day of Tết.

  Hầu như cửa hàng nào cũng đóng cửa vào mùng Một Tết.

• ▶

  Everyone enjoyed the party.

  Mọi người đều thích bữa tiệc.