Names with and without the 1

Tên người (kể cả có Mr, Dr, President…), tên châu lục, đa số quốc gia, tỉnh/bang, thành phố, đảo đơn lẻ không dùng the.

Mr Hùng · Asia · Vietnam · Hà Nội · Phú Quốc

• ▶

  Dr Mai works at a clinic in Cần Thơ.

  Bác sĩ Mai làm việc ở một phòng khám tại Cần Thơ.

• ▶

  Thailand and Laos are next to Vietnam.

  Thái Lan và Lào nằm cạnh Việt Nam.

• ▶

  We spent our holiday on Phú Quốc.

  Chúng tôi đi nghỉ ở Phú Quốc.

Dùng the với tên nước có các từ Republic, Kingdom, States, Union, hoặc tên ở dạng số nhiều / quần đảo.

the + Republic/Kingdom/States… · the + tên số nhiều

• ▶

  My cousin lives in the United States.

  Anh họ tôi sống ở Mỹ.

• ▶

  The Philippines is made up of thousands of islands.

  Philippines gồm hàng nghìn hòn đảo.

• ▶

  She studied in the Netherlands for two years.

  Cô ấy học ở Hà Lan hai năm.

• ▶

  London is the capital of the United Kingdom.

  London là thủ đô của Vương quốc Anh.

Một ngọn núi hay một cái hồ: không có the (Mount Fansipan, Lake Victoria). Dãy núi, sông, biển, đại dương, kênh đào, sa mạc: có the (the Himalayas, the Mekong, the Pacific, the Sahara).

Mount … / Lake … · the + river/sea/ocean/mountain range/desert

• ▶

  Fansipan is the highest mountain in Indochina.

  Phan-xi-păng là ngọn núi cao nhất Đông Dương.

• ▶

  The Mekong flows through six countries.

  Sông Mê Kông chảy qua sáu nước.

• ▶

  Vietnam has a long coastline along the East Sea.

  Việt Nam có đường bờ biển dài dọc Biển Đông.

• ▶

  They went trekking in the Alps.

  Họ đi leo núi ở dãy Alps.

Nói the north, the south, the east, the west, the Middle East, the north of Vietnam. Nhưng khi dùng tính từ chỉ hướng + tên riêng thì không có the: northern Vietnam, southern Italy, East Asia.

the north/south of + nơi chốn · northern/southern + nơi chốn

• ▶

  Sa Pa is in the north of Vietnam.

  Sa Pa ở miền Bắc Việt Nam.

• ▶

  Sa Pa is in northern Vietnam.

  Sa Pa ở miền Bắc Việt Nam.

• ▶

  Winters are colder in the north.

  Mùa đông ở miền Bắc lạnh hơn.