a/an and the

Khi nói về một sự vật lần đầu, người nghe chưa biết là cái nào nên dùng a/an. Khi nhắc lại, cả hai đã biết đó là cái nào nên dùng the.

a/an + N (lần đầu) → the + N (nhắc lại)

• ▶

  A man and a woman came into the shop. The man asked for directions.

  Một người đàn ông và một người phụ nữ bước vào cửa hàng. Người đàn ông hỏi đường.

• ▶

  Lan got a letter this morning. The letter was from her old teacher.

  Sáng nay Lan nhận được một lá thư. Lá thư là của cô giáo cũ.

• ▶

  We stayed in a hotel in Nha Trang. The hotel had a lovely pool.

  Chúng tôi ở một khách sạn tại Nha Trang. Khách sạn có hồ bơi rất đẹp.

Dùng the khi người nghe biết ngay ta đang nói đến cái nào, dù chưa nhắc trước đó: cái cửa trong phòng, bưu điện trong khu phố, trạm xe buýt gần nhất.

the + N (người nghe biết là cái nào)

• ▶

  Could you turn off the air conditioner?

  Bạn tắt điều hoà giúp tôi được không?

• ▶

  Where's the kitchen in this flat?

  Bếp của căn hộ này ở đâu?

• ▶

  This is the best bánh mì I've ever eaten.

  Đây là ổ bánh mì ngon nhất tôi từng ăn.

Dùng a/an khi không quan trọng là cái nào, hoặc khi hỏi có tồn tại một cái như vậy hay không (Is there a…?).

Is there a/an + N …? | There's a/an + N …

• ▶

  Is there a pharmacy open at this time?

  Giờ này có hiệu thuốc nào mở cửa không?

• ▶

  There's a good noodle shop at the end of our street.

  Cuối phố nhà mình có một quán bún ngon.

• ▶

  I had a sandwich for breakfast.

  Tôi ăn một cái bánh kẹp cho bữa sáng.