by

Dùng by + danh từ KHÔNG có mạo từ để nói cách đi lại, liên lạc hoặc trả tiền: by car, by bus, by train, by plane, by email, by post, by phone, by card, by cheque. Riêng đi bộ là on foot.

by + car / bus / train / email / card (không có a/the/my)

• ▶

  We went to Sa Pa by night train.

  Chúng tôi đi Sa Pa bằng tàu đêm.

• ▶

  I'll send you the photos by email.

  Mình sẽ gửi ảnh cho bạn qua email.

• ▶

  Can I pay by card here?

  Ở đây tôi trả bằng thẻ được không?

• ▶

  Lan usually goes to school on foot.

  Lan thường đi bộ đến trường.

Các cụm by chance, by accident, by mistake nghĩa là tình cờ, vô ý, nhầm. by + V-ing dùng để nói cách làm một việc (bằng cách…).

by chance / by accident / by mistake; by + V-ing

• ▶

  I met my old teacher by chance at the market.

  Tôi tình cờ gặp thầy giáo cũ ở chợ.

• ▶

  He took my umbrella by mistake.

  Anh ấy cầm nhầm ô của tôi.

• ▶

  You can save money by cooking at home.

  Bạn có thể tiết kiệm tiền bằng cách nấu ăn ở nhà.

Trong câu bị động, by giới thiệu người hoặc vật thực hiện hành động. Ta cũng dùng by để nói ai viết, vẽ, sáng tác một tác phẩm: a novel by…, a song by…

be + V3 + by + người/vật; a book/song/painting by + tác giả

• ▶

  This bridge was designed by a Japanese company.

  Cây cầu này được một công ty Nhật Bản thiết kế.

• ▶

  I'm reading a novel by Nguyễn Nhật Ánh.

  Tôi đang đọc một cuốn tiểu thuyết của Nguyễn Nhật Ánh.

• ▶

  Two people were bitten by the dog.

  Hai người đã bị con chó cắn.

by còn có nghĩa là bên cạnh, gần (by the window, by the sea). Khi nói mức tăng/giảm hoặc chênh lệch, dùng by + con số.

by + nơi chốn (= beside); increase/fall/win by + số lượng

• ▶

  Come and sit by me.

  Lại đây ngồi cạnh mình này.

• ▶

  They have a small house by the sea in Quy Nhơn.

  Họ có một ngôi nhà nhỏ cạnh biển ở Quy Nhơn.

• ▶

  Rent has increased by 10% this year.

  Tiền thuê nhà đã tăng 10% năm nay.