at/on/in (time)

Dùng at trước giờ cụ thể và một số cụm như at night, at noon, at midnight, at the moment, at the same time, at the weekend (Anh-Anh).

at + clock time / at night / at the weekend

• ▶

  The last train leaves at 11:45.

  Chuyến tàu cuối rời ga lúc 11 giờ 45.

• ▶

  The streets are quiet at night.

  Ban đêm đường phố yên tĩnh.

• ▶

  Everyone arrived at the same time.

  Mọi người đến cùng lúc.

Dùng on trước thứ trong tuần, ngày tháng cụ thể và các ngày đặc biệt; kể cả khi có thêm buổi (on Monday morning).

on + day / date / on + day + morning/evening

• ▶

  The festival begins on 2 September.

  Lễ hội bắt đầu vào ngày 2 tháng 9.

• ▶

  The shop is closed on Sunday afternoon.

  Cửa hàng đóng cửa vào chiều Chủ nhật.

• ▶

  We don't work on Sundays.

  Chúng tôi không làm việc vào Chủ nhật.

Dùng in trước tháng, năm, mùa, thập kỷ, thế kỷ và các buổi trong ngày (in the morning, in the afternoon, in the evening).

in + month / year / season / the morning…

• ▶

  The bridge was built in 1902.

  Cây cầu được xây năm 1902.

• ▶

  It's very hot in Sài Gòn in April.

  Tháng Tư ở Sài Gòn rất nóng.

• ▶

  I usually study in the evening.

  Tôi thường học vào buổi tối.

Không dùng at/on/in trước this, next, last, every, tomorrow, yesterday. Ngoài ra, in + khoảng thời gian còn có nghĩa "sau … nữa" (tính từ bây giờ).

next week / last year / every day | in + period (from now)

• ▶

  My sister got married last month.

  Chị tôi lấy chồng tháng trước.

• ▶

  We went to Phú Quốc last summer.

  Hè năm ngoái chúng tôi đi Phú Quốc.

• ▶

  The film starts in half an hour.

  Nửa tiếng nữa phim bắt đầu.