←LearnEnglishVN

Level 3 · Unit 122 · Trôi chảy và shadowing

What is shadowing?

Shadowing là gì?

Hiểu kỹ thuật shadowing (nói đuổi theo người bản ngữ), biết các bước luyện, cách chọn tài liệu và nên bắt chước điều gì trước: nhịp, trọng âm, ngữ điệu.

shadowing · nhịp điệu · dạng yếu
A

Shadowing: nói đuổi như cái bóng

Shadowing là nghe một đoạn ghi âm và nói theo gần như cùng lúc, chậm hơn người nói khoảng nửa giây đến một giây, giống như cái bóng. Khác với 'nghe rồi lặp lại', shadowing buộc bạn bắt chước cả tốc độ, nhịp, chỗ nối âm và ngữ điệu chứ không chỉ từ ngữ. Nó rất hợp với phương pháp nghe lặp lại nhiều lần của Effortless English.

Lưu ý cho người Việt

Người mới thường chỉ cố 'kịp chữ' và nói từng từ rời rạc. Mục tiêu của shadowing là giống người nói về âm nhạc của câu, không phải đọc đủ từng chữ.

B

Các bước luyện một đoạn

1) Nghe vài lần không nhìn chữ. 2) Đọc transcript, đánh dấu chỗ ngắt (/) và từ nhấn. 3) Shadow 'ậm ừ': chỉ ngân theo giai điệu, chưa cần nói rõ từ. 4) Shadow có nhìn chữ. 5) Shadow không nhìn chữ. 6) Ghi âm và so với bản gốc.

Lưu ý cho người Việt

Bước ghi âm là bước hay bị bỏ qua nhưng quan trọng nhất: bạn thường không nghe được lỗi của mình khi đang nói.

C

Chọn tài liệu phù hợp

Chọn đoạn ngắn (30–60 giây), giọng rõ, tốc độ tự nhiên, có transcript, và nội dung bạn thấy thú vị. Mức khó nên chỉ hơi cao hơn trình độ hiện tại: bạn hiểu khoảng 90%. Luyện cùng một đoạn nhiều ngày liền thay vì đổi đoạn mới mỗi ngày.

Lưu ý cho người Việt

Phim có nhạc nền, nhiều người nói chồng lên nhau là tài liệu khó. Bắt đầu với hội thoại ngắn, podcast cho người học hoặc bài nghe của Effortless English.

D

Bắt chước 'âm nhạc' trước, âm riêng lẻ sau

Khi shadow, hãy chú ý: âm tiết nhấn dài và to hơn; từ chức năng (to, and, of, a) thu nhỏ thành /tə/, /ən/, /əv/, /ə/; từ nối liền với nhau. Nếu bạn bắt được nhịp, những lỗi âm nhỏ sẽ ít ảnh hưởng tới việc người khác hiểu bạn.

Khẩu hình

Âm /ə/ là âm lười nhất: miệng thả lỏng, hé nhẹ, lưỡi nằm giữa, phát rất ngắn.

Lưu ý cho người Việt

Tiếng Việt mỗi chữ có thanh điệu rõ và độ dài gần bằng nhau, nên người Việt hay nói to, rõ cả từ chức năng. Khi shadow, cố tình nói nhỏ và nhanh các từ này.

Luyện nghe

Bài tập Unit 122

Đã trả lời 0/8

  1. 01

    When shadowing, how far behind the speaker should you usually be?

  2. 02

    What should you try to copy first when you start shadowing a clip?

  3. 03

    Which material is best for your first shadowing sessions?

  4. 04

    In natural speech, how is 'and' usually said in 'salt and pepper'?

  5. 05

    Which step is NOT part of the shadowing method?

  6. 06

    Nghe và chọn từ bạn nghe được.

  7. 07

    Nghe và chọn từ bạn nghe được.

  8. 08

    Trọng âm chính của together rơi vào âm tiết nào?

Nghe kỹ từng câu, làm hết rồi bấm kiểm tra.

Đọc to đoạn văn

A Simple Daily Routine

Nghe mẫu vài lần, rồi bấm đọc và đọc cả đoạn. Bấm lại khi đọc xong; máy sẽ tô xanh những từ nghe rõ.

Here is a simple way to practice every day. Choose a short recording that you really enjoy. Listen to it a few times without reading anything. Then read the text and notice where the speaker pauses. Now play it again and speak along with the voice, just a little behind it. Do not worry about every word. Copy the music of the sentences first. After a week, you will be surprised by how natural you sound.

Đọc như đang khuyên một người bạn: thân thiện, không vội. Ngắt sau mỗi câu ngắn. Nhấn simple, every day, enjoy, pauses, music, surprised, natural. Nối: 'Listen to it a few' → 'lɪsən tə wɪt̬ ə fjuː'.

Luyện nói

Đọc to và để máy nghe thử

Nghe mẫu, rồi bấm nói và đọc câu. Máy nhận dạng giọng nói sẽ cho biết từ nào nghe rõ (xanh) và từ nào chưa rõ (đỏ). Phần này không tính vào điểm unit.

  1. Hey, how's it going? I haven't seen you in ages.

    /heɪ haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ aɪ ˈhævənt siːn jə ɪn ˈeɪdʒɪz/

    Giọng vui, biên độ rộng. seen you in đọc liền một hơi.

  2. I'd love to come, but I have to work late tonight.

    /aɪd lʌv tə kʌm bət aɪ ˈhæf tə wɝːk leɪt təˈnaɪt/

    have to đọc /ˈhæf tə/. Nhấn love, work, late.

  3. Could you grab some milk on your way home?

    /kʊd jə ɡræb səm mɪlk ɑːn jɚ weɪ hoʊm/

    Could you đọc lướt; nhấn grab, milk, home.

  4. That sounds like a great idea. Let's do it this weekend.

    /ðæt saʊndz laɪk ə ɡreɪt aɪˈdiːə lets duː ɪt ðɪs ˈwiːkend/

    idea nhấn âm hai: /aɪˈdiːə/. like a nối 'laɪ-kə'.