Level 3 · Unit 123 · Trôi chảy và shadowing
Shadowing short dialogues
Shadowing hội thoại ngắn
Shadow các đoạn hội thoại hằng ngày: bắt nhịp lượt lời nhanh, nhận ra dạng rút gọn (gonna, wanna, gotta), bắt chước giọng phản ứng và tự đóng vai hai người.
Nhịp lượt lời: hỏi ngắn, đáp nhanh
Trong hội thoại tự nhiên, câu trả lời bắt đầu gần như ngay khi câu hỏi kết thúc, thường rất ngắn. Khi shadow, hãy luyện cả hai vai và chú ý ngữ điệu: câu hỏi Yes/No lên giọng, câu trả lời ngắn xuống giọng dứt khoát.
Lưu ý cho người Việt
Người Việt hay ngập ngừng lâu trước khi đáp vì còn dịch trong đầu. Shadow hội thoại giúp các câu đáp ngắn trở thành phản xạ.
Dạng rút gọn trong hội thoại thân mật
Người Mỹ nói nhanh: going to → 'gonna', want to → 'wanna', got to → 'gotta', let me → 'lemme', I don't know → 'I dunno'. Bạn cần nghe hiểu và có thể bắt chước khi shadow. Tuy nhiên khi viết hoặc khi luyện với nhận dạng giọng nói, dùng dạng đầy đủ.
Lưu ý cho người Việt
Chỉ dùng gonna, wanna trong nói chuyện thân mật. Phỏng vấn hoặc thuyết trình, nói rõ hơn: 'going to', 'want to' (vẫn đọc yếu /tə/).
Câu phản ứng mang cảm xúc
Các câu phản ứng ngắn như 'Really?', 'No way!', 'Oh, that's too bad.', 'Good for you!' chứa nhiều cảm xúc nhất trong hội thoại. Khi shadow, hãy bắt chước biên độ giọng của người nói: ngạc nhiên thì bắt đầu cao, thông cảm thì thấp và chậm.
Lưu ý cho người Việt
Nếu bạn nói đúng từ nhưng giọng phẳng, người nghe sẽ tưởng bạn không quan tâm. Hãy phóng đại cảm xúc khi luyện.
Cách luyện: dừng và đóng vai
Khi luyện một mình: trước tiên shadow cả hai vai. Sau đó chỉ phát lời của người A, dừng lại và tự nói lời của người B, rồi so với bản gốc. Cuối cùng đổi vai. Cách này biến việc bắt chước thành phản xạ giao tiếp thật.
Lưu ý cho người Việt
Tắt transcript khi đóng vai. Nếu vẫn phải nhìn chữ, bạn chưa sẵn sàng; quay lại bước shadow có nhìn chữ.
Luyện nghe
Bài tập Unit 123
Đã trả lời 0/8
- 01
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
- 02
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
- 03
In casual American speech, 'going to' before a verb often sounds like…
- 04
A says: 'I got the job!' Which reply sounds most natural and warm?
- 05
When you shadow a dialogue alone, what is a good way to practice?
- 06
The casual question 'Want some coffee?' has dropped which words from the full question?
- 07
A: 'Tea or coffee?' B: 'Coffee, please.' Which word is stressed most in B's reply?
- 08
Trọng âm chính của hungry rơi vào âm tiết nào?
Nghe kỹ từng câu, làm hết rồi bấm kiểm tra.
Đọc to đoạn văn
Weekend Plans
Nghe mẫu vài lần, rồi bấm đọc và đọc cả đoạn. Bấm lại khi đọc xong; máy sẽ tô xanh những từ nghe rõ.
Hey, are you free this Saturday? I think so, why? A few of us are going hiking in the morning. Do you want to come? That sounds fun, but I am not very fit. Don't worry, it is an easy trail, and we will stop for lunch by the lake. Sounds good, count me in. What time should I be ready? We will pick you up early, around sunrise. Great, see you then.
Đọc như hai người đang nói: đổi giọng nhẹ giữa các lượt. Lên ở 'free this Saturday?' và 'want to come?'. Nhấn fun, fit, easy, lake, early. Câu 'count me in' nối liền 'kaʊnt mi ɪn'.
Luyện nói
Đọc to và để máy nghe thử
Nghe mẫu, rồi bấm nói và đọc câu. Máy nhận dạng giọng nói sẽ cho biết từ nào nghe rõ (xanh) và từ nào chưa rõ (đỏ). Phần này không tính vào điểm unit.
Do you want to grab lunch later? I'm starving.
/də jə wɑːnt tə ɡræb lʌntʃ ˈleɪt̬ɚ aɪm ˈstɑːrvɪŋ/
Lên ở later, xuống ở starving. Nhấn grab và lunch.
Sure, but I have to finish this email first.
/ʃʊr bət aɪ ˈhæf tə ˈfɪnɪʃ ðɪs ˈiːmeɪl fɝːst/
Sure giọng xuống ngắn. first giữ /st/.
No way! When did that happen?
/noʊ weɪ wen dɪd ðæt ˈhæpən/
Bắt đầu cao ở No way, rồi hỏi với giọng xuống ở happen (câu hỏi Wh-).
Can I get a small latte to go, please?
/kən aɪ ɡet̬ ə smɔːl ˈlɑːteɪ tə ɡoʊ pliːz/
Can đọc yếu /kən/. get a nối bằng âm vỗ.