Level 3 · Unit 132 · Làm quen giọng khác
Australian English
Giọng Úc
Nhận ra các đặc điểm chính của giọng Úc (nguyên âm đôi khác, không đọc r sau nguyên âm, flap t, lên giọng cuối câu) để nghe hiểu người Úc dễ hơn.
Nguyên âm FACE /æɪ/ và PRICE /ɑɪ/
Người Úc bắt đầu nguyên âm đôi trong day, mate thấp và mở hơn người Mỹ, gần /æɪ/; còn PRICE (night, like) bắt đầu lùi về sau, gần /ɑɪ/. Vì vậy "today" giọng Úc có thể nghe như "to die" với tai người Mỹ, và "mate" nghe gần "might".
Khẩu hình
/æɪ/: mở miệng rộng như /æ/ rồi trượt lên /ɪ/. /ɑɪ/: bắt đầu miệng mở, lưỡi lùi sau như /ɑː/, rồi trượt lên /ɪ/.
Lưu ý cho người Việt
Âm thanh giọng Úc phụ thuộc vào giọng đọc được cài trên thiết bị; nếu không có, trang sẽ đọc bằng giọng Mỹ. IPA giọng Úc ở đây là gần đúng.
Không đọc r sau nguyên âm, nhưng có flap t
Giống giọng Anh, giọng Úc là non-rhotic: car, four, here không có âm r ở cuối. Nhưng giống giọng Mỹ, người Úc thường đọc t giữa nguyên âm thành flap: water, better. Giọng Úc vì thế là một sự pha trộn thú vị.
Lưu ý cho người Việt
Nếu bạn nghe một giọng vừa bỏ r vừa có flap t, đó thường là dấu hiệu của giọng Úc hoặc New Zealand.
GOAT /əʊ/ và lên giọng cuối câu kể
Nguyên âm trong go, no của người Úc bắt đầu ở giữa miệng, gần /əʊ/ hoặc còn mở hơn. Nhiều người Úc, nhất là người trẻ, lên giọng ở cuối câu kể (gọi là high rising terminal), để kiểm tra người nghe có đang theo dõi không. Đây KHÔNG phải câu hỏi.
Lưu ý cho người Việt
Người Việt hay tưởng câu lên giọng cuối là câu hỏi và vội trả lời "yes". Hãy nghe thêm ngữ cảnh.
Từ rút gọn thân mật
Người Úc rất thích rút gọn từ rồi thêm đuôi -ie/-y hoặc -o: breakfast thành brekkie, afternoon thành arvo, barbecue thành barbie. Biết các từ này giúp bạn không bị "đứng hình" khi nghe.
Lưu ý cho người Việt
Chỉ cần hiểu khi nghe; nếu bạn nói giọng Mỹ, dùng các từ này có thể nghe hơi lạ.
Luyện nghe
Bài tập Unit 132
Đã trả lời 0/8
- 01
An Australian says "late". To American ears it may sound closer to:
- 02
Is the r in "park" pronounced in Australian English?
- 03
How do many Australians say the t in "city"?
- 04
In Australian slang, what is a "servo"?
- 05
"High rising terminal" means:
- 06
Trọng âm chính của Australia rơi vào âm tiết nào?
- 07
Trọng âm chính của kangaroo rơi vào âm tiết nào?
- 08
Which feature do Australian and standard British English share?
Nghe kỹ từng câu, làm hết rồi bấm kiểm tra.
Luyện nói
Đọc to và để máy nghe thử
Nghe mẫu, rồi bấm nói và đọc câu. Máy nhận dạng giọng nói sẽ cho biết từ nào nghe rõ (xanh) và từ nào chưa rõ (đỏ). Phần này không tính vào điểm unit.
Have a great day, and I'll see you later.
/hæv ə ɡreɪt deɪ ən aɪl siː jə ˈleɪt̬ɚ/
Giọng Mỹ: day /deɪ/, later có flap và r.
No worries, I'll take care of it tonight.
/noʊ ˈwɝːiz aɪl teɪk ker əv ɪt təˈnaɪt/
Giọng Mỹ đọc worries /ˈwɝːiz/ có r, no là /noʊ/.
We had a barbecue at the beach this afternoon.
/wi hæd ə ˈbɑːrbɪkjuː ət ðə biːtʃ ðɪs ˌæftɚˈnuːn/
Người Úc sẽ nói barbie và arvo; ở đây bạn nói đầy đủ theo giọng Mỹ.