have something done

Have something done nghĩa là bạn sắp xếp để người khác (thợ, dịch vụ) làm việc gì đó cho bạn. Bạn không tự làm.

S + have + object + V3

• ▶

  I had my hair cut yesterday.

  Hôm qua tôi đi cắt tóc. (thợ cắt cho tôi)

• ▶

  We're having the kitchen painted next week.

  Tuần sau chúng tôi thuê người sơn bếp.

• ▶

  How often do you have your car serviced?

  Bạn đưa xe đi bảo dưỡng bao lâu một lần?

Tân ngữ luôn đứng giữa have và V3. Have được chia theo thì như động từ thường (have, had, is having, has had, will have…).

have + O + V3 (không phải have + V3 + O)

• ▶

  She has just had her phone screen replaced.

  Cô ấy vừa thay màn hình điện thoại.

• ▶

  I'm going to have my eyes tested.

  Tôi sắp đi kiểm tra mắt.

• ▶

  Did you have the documents translated?

  Bạn đã cho dịch các tài liệu chưa?

Get something done có nghĩa tương tự have something done, thường dùng trong văn nói thân mật.

S + get + object + V3

• ▶

  I need to get my bike fixed before the weekend.

  Tôi cần mang xe đạp đi sửa trước cuối tuần.

• ▶

  Where did you get your áo dài made?

  Bạn may áo dài ở đâu thế?

• ▶

  We should get the air conditioner cleaned.

  Chúng ta nên gọi người vệ sinh điều hòa.

Have something done còn dùng để nói về việc không hay xảy ra với ai đó, mà người đó không sắp xếp.

S + had + object + V3

• ▶

  Nam had his wallet stolen at the market.

  Nam bị móc ví ở chợ.

• ▶

  They had their roof blown off in the typhoon.

  Nhà họ bị bão thổi bay mái.

• ▶

  I had my flight cancelled at the last minute.

  Tôi bị hủy chuyến bay vào phút chót.