it is said that … · he is said to … · he is supposed to …

Khi muốn nói điều mà mọi người nói/tin/cho rằng, ta có thể dùng It + is/was + V3 + that… Các động từ hay dùng: say, believe, think, report, know, expect, consider, allege.

It + is/was + said/believed/reported… + that + clause

• ▶

  It is said that this tree is over 500 years old.

  Người ta nói cây này đã hơn 500 năm tuổi.

• ▶

  It is believed that the thieves escaped by boat.

  Người ta tin rằng bọn trộm đã trốn thoát bằng thuyền.

• ▶

  It was reported that the minister had resigned.

  Có tin cho rằng bộ trưởng đã từ chức.

Có thể lấy người/vật làm chủ ngữ: S + is said/believed… + to V. Nếu việc đã xảy ra trước đó, dùng to have + V3.

S + is said to + V · S + is said to have + V3

• ▶

  This tree is said to be over 500 years old.

  Cây này được cho là đã hơn 500 năm tuổi.

• ▶

  The thieves are believed to have escaped by boat.

  Bọn trộm được cho là đã trốn thoát bằng thuyền.

• ▶

  Mr Bình is thought to be the richest man in the village.

  Ông Bình được cho là người giàu nhất làng.

Be supposed to có thể mang nghĩa 'người ta nói là, nghe nói' giống be said to.

S + be supposed to + V

• ▶

  This restaurant is supposed to serve the best bún chả in Hà Nội.

  Nghe nói quán này có bún chả ngon nhất Hà Nội.

• ▶

  The new film is supposed to be very funny.

  Nghe nói bộ phim mới rất hài.

• ▶

  He is supposed to have lived in Paris for ten years.

  Nghe nói anh ấy từng sống ở Paris mười năm.

Be supposed to còn chỉ điều đã được dự định, sắp xếp hoặc quy định nên phải làm, thường khi thực tế lại khác. You're not supposed to… = bạn không được phép…

S + be (not) supposed to + V

• ▶

  The train was supposed to arrive at 8, but it was an hour late.

  Tàu lẽ ra đến lúc 8 giờ, nhưng trễ một tiếng.

• ▶

  I'm supposed to be studying, but I'm watching videos.

  Lẽ ra tôi phải đang học, nhưng tôi lại xem video.

• ▶

  You're not supposed to park here.

  Bạn không được đỗ xe ở đây.