←LearnEnglishVN

Level 2 · Unit 99 · Ngữ điệu trung cấp

Intonation in requests and offers

Ngữ điệu khi nhờ vả và mời

Dùng ngữ điệu để lời nhờ và lời mời nghe lịch sự, thân thiện: lên giọng hoặc fall-rise với câu hỏi yes/no, làm mềm câu mệnh lệnh, và đáp lại bằng giọng nhiệt tình.

↗ lịch sự · ↘ dứt khoát
A

Lời nhờ dạng câu hỏi yes/no: lên giọng cho lịch sự

Can you / Could you / Would you (mind)... thường lên giọng ở cuối, hoặc fall-rise: nghe như thật sự hỏi ý người kia nên lịch sự. Nếu xuống giọng dứt khoát, lời nhờ nghe như mệnh lệnh khoác áo câu hỏi. Muốn lịch sự hơn nữa, thêm 'possibly': 'Could you possibly...?'. 'could you' đọc liền /ˈkʊdʒə/ như ở unit trước, 'can' yếu /kən/.

Lưu ý cho người Việt

Người Việt thường nói lời nhờ với giọng phẳng và hơi thấp; người Mỹ có thể nghe là mệt mỏi hoặc miễn cưỡng. Hãy mở rộng biên độ: bắt đầu cao hơn ở từ nhấn.

B

Câu mệnh lệnh + please: làm mềm bằng fall-rise

Câu mệnh lệnh xuống giọng là chỉ dẫn thẳng, hợp với hướng dẫn hay tình huống thân mật. Khi dùng câu mệnh lệnh để nhờ, hãy dùng fall-rise hoặc để 'please' ở cuối với giọng hơi lên. 'Please' đứng đầu với giọng xuống mạnh lại nghe như nài nỉ hoặc bực mình.

Lưu ý cho người Việt

Chữ 'please' không tự làm câu lịch sự; ngữ điệu mới quyết định. 'Please' nói cộc và thấp vẫn nghe như ra lệnh.

C

Lời mời, đề nghị: lên ở yes/no, xuống ở wh-

Lời mời dạng yes/no (Would you like...? Do you want...?) lên giọng. Rút gọn chỉ còn một từ cũng lên giọng: 'Tea?', 'More?'. Dạng wh- (What would you like to drink?) xuống giọng tự nhiên mà không mất lịch sự. Lời đề nghị giúp đỡ 'Do you want me to...?' lên giọng, còn 'Let me...' xuống giọng thân thiện.

Lưu ý cho người Việt

Với câu hỏi wh-, đừng cố lên giọng cho 'lịch sự': người Mỹ có thể hiểu là bạn đang hỏi lại vì chưa nghe rõ.

D

Đáp lại: sự nhiệt tình nằm trong giọng

'Sure' hay 'Yes, please' với giọng xuống rõ và biên độ rộng nghe nhiệt tình; nói thấp và phẳng nghe miễn cưỡng. Lời từ chối lịch sự thường có fall-rise ở phần đầu ('I'd LOVE to↘↗, but...'), sau đó là lý do và lời cảm ơn.

Lưu ý cho người Việt

Chỉ trả lời 'No.' với giọng xuống cộc nghe rất lạnh lùng; luôn thêm 'thanks' hoặc lý do.

Luyện nghe

Bài tập Unit 99

Đã trả lời 0/8

  1. 01

    Nghe và chọn từ bạn nghe được.

  2. 02

    Nghe và chọn từ bạn nghe được.

  3. 03

    'Could you close the door?' said with a clear RISE at the end sounds:

  4. 04

    Which offer normally ends with a rising tone?

  5. 05

    The host holds up a coffee pot and asks 'More?'. The voice should:

  6. 06

    'Please sit down' with a strong, sharp fall on 'please' usually sounds:

  7. 07

    Which reply to an invitation sounds polite and warm?

  8. 08

    Trọng âm chính của possibly rơi vào âm tiết nào?

Nghe kỹ từng câu, làm hết rồi bấm kiểm tra.

Luyện nói

Đọc to và để máy nghe thử

Nghe mẫu, rồi bấm nói và đọc câu. Máy nhận dạng giọng nói sẽ cho biết từ nào nghe rõ (xanh) và từ nào chưa rõ (đỏ). Phần này không tính vào điểm unit.

  1. Could you turn the music down a little?

    /ˈkʊdʒə tɝːn ðə ˈmjuːzɪk daʊn ə ˈlɪt̬əl/

    Lên giọng nhẹ ở LITtle; 'could you' đọc liền.

  2. Would you like something to drink?

    /ˈwʊdʒə laɪk ˈsʌmθɪŋ tə drɪŋk/

    Lời mời yes/no: lên ở DRINK.

  3. Can I get you anything else?

    /kən aɪ ˈɡetʃə ˈeniθɪŋ els/

    'get you' → /ˈɡetʃə/; lên ở ELSE.

  4. Do you want me to pick you up?

    /də jə ˈwɑːnt mi tə pɪk jə ʌp/

    Tonic ở UP; lên giọng cuối câu.

  5. Thanks, but I'm fine for now.

    /θæŋks bət aɪm faɪn fɚ naʊ/

    Giọng ấm, xuống nhẹ ở NOW.